1. ThermyGo aplikazioa berokuntza sistemak kudeatzeko balio duen gailu mugikorretarako aplikazioa da. Aplikazioa doan deskargatu daiteke, baina tarifa normalak aplikatuko dira erlatiboki datuak transferitzeagatik; datu horien erantzukizuna ezin izango zaio DF Thermique Sarl.-i egotzi.
2. Erabilerarako zehaztapen eta baldintza hauek DF Thermique Sarl.-ek erabiltzaileari ThermyGo aplikazioa eta zerbitzu erlatiboak erabiltzeko baimena emateko modalitateak arautzen dituzte. Ez dira aplikatzen, ordea, salmenta baldintza espezifikoen bidez erregulatuta dauden berokuntza sistemetan.
3. Aplikazioa eta zerbitzuak DF Thermique Sarl.-ek ematen ditu. Erabiltzaileak kontuan hartzen du eta onartzen du ThermyGo aplikazioaren erabilgarritasuna hirugarren aldeek aplikazioa deskargatzeko dituzten guneen/marketplaceen mende dagoela, adibidez, Appleren App Storeren eta Androiden Google Playren mende. Erabiltzaileak kontuan hartzen du baldintza hauek soilik erabiltzailearen eta DF Thermique Sarl.-en arteko harremanak erregulatzen dituztela, eta ez App Storerekiko harremanak. App Store orok bere zehaztapen eta baldintza propioak izan ditzake, eta horiek onartu behar dira aplikazioa deskargatu aurretik. Erabiltzaileak konpromisoa hartzen du Aplikazioa erabiltzeko lizentzia errespetatzeko, zeina edonola ere App Store erabiltzeko zehaztapen eta baldintzen mende dagoen.

1. Aplikazioaren eta dagozkion zerbitzuen funtzionaltasun osoa erabili ahal izateko, kontu bat sortu behar da. Erregistro prozesuan, erabiltzaileari zenbait datu emateko eskatzen zaio. Azken erabiltzaileak adierazten du erregistratzeko unean emandako informazio guztiak egiazkoak, osoak eta zehatzak direla, eta eguneratuta izatea onartzen du.
2. Erabiltzaileak pasahitzaren eta kontuaren diskrezioa mantentzeko ardura du, eta bere pasahitzarekin eta kontuarekin lotuta egiten diren jarduera guztien arduradun osoa da. Pasahitzak pertsonala, sekretua eta besterenezina izan behar du, eta ez dago baimenduta edo gomendatuta hirugarrenei lagatzea, ezta aldi baterako ere. Horregatik, erabiltzaileak hitz ematen du erabilera arduratsua egingo duela eta isilpean gordeko duela, eta erantzukizun oro bere gain hartuko duela hirugarrenei zabaltzearen ondorioengatik, hirugarren pertsonek haren berri izatea ahalbidetu duelako edo behar besteko arretaz zaindu ez duelako.

Erabiltzaileak bere pasahitza hirugarrenek erabili dutela baldin badaki edo susmo hori badu, berehala aldatu behar du aplikazioaren eremu pertsonalean, edo berehala jakinarazi DF Thermique Sarl.-i, aldaketa egin dezan.

1. aplikazioa internetera konektatutako gailu mugikor batean, smartphone motakoa zein tableta motakoa, instalatu daiteke.
2. aplikazioak erabiltzailearen berokuntza sistema kudeatzeko eta energia kontsumoak monitorizatzeko balio du. Aplikazioak dituen funtzionalitateei buruzko informazio zehatzak eskuragarri daude gure webgunean (www.dfthermique.com). DF Thermique Sarl.-ek beretzat gordetzen du Aplikazioaren eta eskainitako Zerbitzuen edukiak aldatzeko eskubidea, aurrez
3. Erabiltzaileak gailu mugikorrean dauden datu guztiak babesteko ardura du, ThermyGo aplikazioa instalatu aurretik.
4. DF Thermique Sarl.-ek aldian-aldian ematen ditu ThermyGo aplikazioaren softwarerako eta firmwarerako eguneratzeak. Beraz, garrantzitsua da eguneratze horiek aldian-aldian deskargatzea, aplikazioaren eta berokuntza sistemaren funtzionalitateez eta segurtasun zati berrienez gozatzeko.
5. aplikazioa “den moduan” hornitzen da. DF Thermique Sarl.-ek ez du bermatzen ThermyGo aplikazioak erabiltzailearen eskakizunak beteko dituenik, ezta etenik gabe edo akatsik gabe jardun ahal izango duenik ere. DF Thermique Sarl. ezin izango da erantzuletzat hartu erabiltzaileak edo hirugarrenek jabetza intelektualaren eskubidea urratzen badute.
6. DF Thermique Sarl.-ek ez du inolako betebeharrik erabiltzaileak sartutako edo bidalitako edozein datu izateko eta gordetzeko. DF Thermique Sarl. ez dago behartuta erabiltzaileak bidalitako datuen back-upak egitera.

1. Aplikazioen bidezko Zerbitzuak erabiltzeko, beharrezkoa da gailu bateragarri bat, datu mugikorren konexio bat eta aplikazioa gailu bateragarrian deskargatu eta instalatzea.
2. Gainera, zerbitzuak erabiltzeko, beharrezkoa da galdara wifi bidez Interneteko sare batera konektatuta izatea.

1. Telelaguntza funtzioak urruneko laguntza teknikoko zerbitzua jasotzeko aukera ematen du, Zerbitzu Tekniko Ofizialaren bidez.
2. Erabiltzaileak Zerbitzu Tekniko Ofizialarekin telelaguntza zerbitzua kontratatu ahal izango du, harekin adostutako baldintza partikularretan, baldin eta zerbitzu hori galdara instalatuta dagoen herrialdean edo eremu geografikoan badago.
3. Zerbitzu horrek Zerbitzu Tekniko Ofizialarekin egindako kontratuaren baldintza partikularretan edo herrialde edo eremu geografiko bakoitzeko bermearen luzapenaren baldintzetan adostutako ordainketa baldintzak bete beharko ditu.
4. Erabiltzaileak baimena ematen die berariaz DF Thermique Sarl.-i eta bere Zerbitzu Tekniko Ofizialari galdarara urrutitik sartzeko, haren funtzionamendu parametroetan esku hartzeko, gerta daitezkeen arriskuak prebenitzeko eta saihesteko, eta, galdarak sortutako datuak erabiltzeko, galdarak emandako zerbitzuak hobetzeko.
5. Erabiltzaileak Zerbitzu Tekniko Ofizialaren aldaketa onartzen du, baldin eta egungo zerbitzuari DF Thermique Sarl.-en zerbitzarirako sarbidea ukatzen bazaio.

6. Erabilera eskubidea

1. DF Thermique Sarl.-ek eta bere lizentziadunek ThermyGo aplikazioari lotutako eskubide, jabetza titulu eta interes guztiak erreserbatzen dituzte, patenteak, egile eskubideak, markak, diseinu eskubideak, industria sekretuak eta bertan sartutako jabetza intelektualeko beste eskubide batzuk barne.
2. Erabiltzaileari aldi baterako lizentzia ez-esklusibo bat ematen zaio ThermyGo aplikazioa helburu ez-komertzialetarako erabiltzeko. Lizentzia pertsonala da erabiltzailearentzat, eta erabiltzaileak ezin izango du laga, azpilizentziarik eman edo bestela transferitu, edozein modutan, osorik edo zati batean, ez zuzenean edo zeharka. Aplikazioa eta haren zerbitzuak ezin dira erabili merkataritzakoak ez diren helburuetarako edo etxekoak ez diren giroetarako.
3. Erabiltzaileak onartzen du, inolako erreserbarik gabe, ThermyGo aplikazioa ez aldatzea, egokitzea, batzea, itzultzea edo aldatzea, osorik edo zati batean, edo hirugarrenei ez uztea horrelako edozein ekintza egiten. Erabiltzaileak onartzen du, gainera, kodea ez deskonpilatzea, lanak deskodetzea edo sortzea, baita ThermyGo aplikazioan oinarritutako aldaerak bakarrik ere, ez osorik, ez zati batean, eta eragiketa horiek egiten saiatzea, legeak baimendutako kasuetan izan ezik.

1. Galdara bat erregistratzen duen erabiltzailea, ThermyGo aplikazioaren "Galdara erregistratu" funtzioaren bidez, haren erabiltzaile nagusitzat hartuko da. Erabiltzaile nagusi bakarra egon daiteke galdara bakoitzeko, une bakoitzean.
2. Beste pertsona batzuk zerbitzuetara sartzen uzteko, erabiltzaile nagusiak baimena eman ahal izango die, erabiltzaile gonbidatu gisa, bere erabiltzaile kontuan. Zerbitzuak erabiltzaile gonbidatu gisa erabiltzeko, pertsona horiek Erabiltzaile Kontu bat izan beharko dute, eta online baieztatu beharko dute erabiltzaile nagusiak baimendu dituela. Gonbidatutako erabiltzaileek ere dokumentu honetan zehaztutako erabilera zehaztapenak eta baldintzak bete beharko dituzte.
3. Gonbidatutako erabiltzaileek zenbait zerbitzu ikusi, kudeatu eta erabili ahal izango dituzte, erabiltzaile nagusiak egiten duen bezala (adibidez, galdararen egoera kontsultatu eta berogailua programatu ahal izango dute). Hala ere, erabiltzaile nagusia da zerbitzuak eskuratu, deuseztatu eta aktibatu ditzakeen bakarra, eta galdara erabiltzaile gonbidatuarekin lotu edo deslotu dezakeena.
4. ThermyGo aplikazioaren edo lotutako zerbitzuaren bidez funtzioak programatzen direnean, galdaran jaso den azken komandoa aplikatutako komandoa izango da beti, erabiltzaile nagusiak, erabiltzaile gonbidatuak, telelaguntza zerbitzuak edo horrekin lotutako beste edozein zerbitzuk programatu duen alde batera utzita. Hala ere, erabiltzaile gonbidatuek ezin izango dituzte zerbitzuak aktibatu edo desaktibatu.
5. Erabiltzaile gonbidatuentzat eskuragarri dauden zerbitzuen eremua aldatu ahal izango da.

1. Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2016/679 (EB) Erregelamenduarekin, 2016ko apirilaren 27koa, datu pertsonalen tratamenduari eta datu horien zirkulazio askeari dagokienez pertsona fisikoak babesteari buruzkoa (DBEO) eta 3/2018 Lege Organikoarekin (Datu Pertsonalak Babesteari eta eskubide digitalak bermatzeari buruzkoa) bat etorriz, Aplikazioa erabiliz Erabiltzaileak eman ditzakeen informazio guztia edo izaera pertsonaleko datuak, gure Pribatutasun Politikan jasotakoaren arabera tratatuko dira. (https://www.thermygo.com/politica-de-privacidad).

1. DF Thermique Sarl.-ek ahalik eta zerbitzurik onena ematen saiatuko den arren, ezingo da izan, ez kontratuagatik, ez bidegabekeriagatik, egoera edozein izanda ere, erabiltzaileak aplikazio honen funtzioetatik kanpo egiten duen erabileragatik, eta ezin izango du bere gain hartu ThermyGo aplikazioaren eta zerbitzuaren erabilerak sor ditzakeen kalteen erantzukizunik.
2. Gerta liteke erantzukizun muga hori ez aplikatzea DF Thermique Sarl.-i soilik egotz dakiokeen aplikazioko akatsen ondorioz pertsonari eragindako kalteen kasuan.

1. Erabiltzailearen eta DF Thermique Sarl.-en arteko kontratuaren eraginkortasuna erabilera zehaztapen hauek onartzen diren unetik hasten da, eta, suntsiarazpenik ezean, erabilera zehaztapen hauen arabera jarraitzen du.
2. Kontratua berehala amaituko da, abisu gehigarririk gabe, erabiltzaileak ez badu obeditzen eta/edo ez badu errespetatzen baldintza eta erabilera baldintza hauetako edozein xedapen. DF Thermique Sarl.-ek, edozein arrazoirengatik eta aldez aurretik abisatu gabe, Zerbitzuetarako (kontua barne) erabilera edo sarbidea, osorik edo zati batean, desaktibatzeko eskubidea du. Lizentzia amaitzen bada, erabiltzaileak ThermyGo aplikazioa desinstalatu beharko du eta erabilera eten.
3. Erabiltzaileak edozein unetan deuseztatu ahal izango du kontratua, galdara ThermyGo aplikaziotik ezabatuz.

1. DF Thermique Sarl.-ek Erabilera Zehaztapen eta Baldintza hauek aldatu beharra izan lezake. Adibidez, legeriaren beraren aldaketetara egokitzeko edo egokitzapen teknikoak eta hobekuntzak ezartzeko. Aldaketa horiek ez dakarte ThermyGo aplikazioaren eta zerbitzuen erabilera.
2. www.dfthermique.com gunean argitaratutako azken Zehaztapenak eta Erabilera Baldintzak egiaztatu.
3. DF Thermique Sarl.-ek aldaketa esanguratsuagoak egin beharra izan lezake, Aplikazioaren eta Zerbitzuen erabileran eragina izan lezaketenak. Beharrezkoa izanez gero, DF Thermique Sarl. erabiltzailearekin harremanetan jarriko da, arrazoizko aurreabisu bat emateko eta kontua ezabatzeko jarraitu beharreko prozedurei buruz informatzeko, baldin eta erabiltzailea ez badago pozik emandako aldaketekin.
4. DF Thermique Sarl.-ek ez du inolako erantzukizunik zerbitzuak emateko atzerapen edo akatsengatik, atzerapen edo akats horiek bere kontroletik kanpo egoteagatik (ezinbesteko kausak), DF Thermique Sarl.-en hornitzaileei egotz dakizkiekeen atzerapenak barne.
5. Zehaztapen eta Erabilera Baldintza hauek frantziako legediak arautzen ditu. DF Thermique Sarl. eta erabiltzailea Bordeaux epaitegi eta auzitegien mende jarriko dira, Zehaztapen eta Erabilera Baldintza horien xede diren zerbitzuak ematetik erator daitekeen edozein eztabaidarako.